VOLANTES

fotor 52_opt

Hola querid@s! Con volantes, una de las tendencias que arrasan esta primavera, despido la semana. Y es que esa tendencia de lo más andaluza ha inundado todo, llenando con su fiebre flamenca, faldas, blusas, vestidos, tops, bajos de los pantalones, complementos y mangas, llegando a construir en ellas formas arquitectónicas. Esos volantes recorren ahora el cuerpo en diagonal, en espiral y en vertical y están en colecciones como las de Mulberry, Sofie Madsen o Christian Siriano….

Hi, my dear ones! With flyers, one of the trends that sweep this spring, dismiss the week. And that trend of the most Andalusian has flooded everything, filling with their flamenco fever, skirts, blouses, dresses, tops, bottoms of the pants, complements and even sleeves, coming to build in them architectural forms. These flyers now run the body diagonally, in spiral and vertical and are in collections such as those of Mulberry, Sofie Madsen or Christian Siriano ….

fotor 50_opt

20170318_220321_opt

total look ZARA; belt MANGO; watch MOVADO; sunglasses CHRISTIAN DIOR

20170318_220048_opt

Las mangas además, se han convertido en las protagonistas de todas las prendas y aunque se encuentran en estilos muy diversos, todas tienen en común un exceso de volumen. Una tendencia que debe ser utilizada con cuidado porque puede parecer exagerada, sin embargo, para un evento especial siempre resultará de lo más original…

The sleeves have also become the protagonists of all garments and although they are in very different styles, all have in common an excess of volume. A trend that must be used with care because it may seem exaggerated, but for a special event will always result from the most original …

20170318_220144_opt

“Tienes que aprender a elegir tus pensamientos, tal como eliges la ropa cada día” (Comer, rezar, amar)

“You have to learn to choose your thoughts, just as you choose the clothes every day” (Eat, Pray, Love)

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thanks for following and commenting on my blog


DEJA UN COMENTARIO

Loading Facebook Comments ...

Deja un comentario