Hola querid@s! Hoy para despedirme por vacaciones dejo un post diferente de esta pasada temporada que, en realidad, es un dos en uno, ya que, por una parte hay algunas fotos de mi asistencia a la entrega de los premios Harpo del mundo de drag quen y transformismmo que otorga la academia de maquillaje y caracterización Harpo, en los que actuó como presentadora mi querida amiga María José Magallanes, de Miami Tv y a la que asistí con Tamara Calvo, otra especial mujer. La gala Harpo Drag Awards premia a artistas diferentes, abrazando el concepto de diferencia y diversidad y en ella pudimos disfrutar de distintas actuaciones. Inaugurada en 1975, la empresa Harpo está enfocada al maquillaje teatral y de cine y fue fundada por el maquillador fernando Pérez Sobrino, que ha participado en más de 100 películas e incontables spots publicitarios….
Hello, dear! Today to say goodbye for vacation I leave a different post from this past season that, in reality, is a two in one, because, on the one hand there are some photos of my attendance at the Harpo awards of the world of drag quen and transformism by the makeup and characterization academy Harpo, in which my dear friend María José Magallanes from Miami Tv acted as host and I attended with Tamara Calvo, another special woman. The Harpo Drag Awards gala awards different artists, embracing the concept of difference and diversity and in it we were able to enjoy different performances. Inaugurated in 1975, the company Harpo is focused on the theatrical and film make-up and was founded by the makeup artist Fernando Pérez Sobrino, who has participated in more than 100 films and countless commercials ….



En segundo lugar, os enseño fotos que corresponden a un acontecimiento más privado pero que hoy quiero también compartir con vosotr@s en mi particular homenaje a la amistad entre mujeres. Además tuve la oportunidad de ver muy cerca las aves rapaces que desarrollan un arte milenario: La cetrería. Estas aves, halcones y águilas, realizan una simbiosis con su cuidador y demuestran que la fidelidad entre el hombre y el animal depende siempre de nosotros. Una experiencia inigualable y una fiesta en la que pude compartir con otra mujer también única: Patricia Casais. Todas estas mujeres demuestran que la amistad puede ser mágica y de verdad. Con ellas y reivindicando de nuevo la diversidad y el poder de esa amistad entre mujeres me despido hasta mediados de septiembre en que volveré de nuevo para contaros mi verano, mientras tanto podéis seguirme en mis redes sociales:
Second, I show you photos that correspond to a more private event but that I want to share with you today in my particular tribute to the friendship between women. I also had the opportunity to see very close the raptors that develop a millennial art: Falconry. These birds, hawks and eagles, perform a symbiosis with their keeper and demonstrate that fidelity between man and animal always depends on us. An unparalleled experience and a party in which I could share with another woman also unique: Patricia Casais. All these women show that friendship can be magical and real. With them and vindicating again the diversity and the power of that friendship among women I say goodbye until mid September when I’ll be back to tell you about my summer, while you can follow me on my social networks:
Instagram: pinadelys
Facebook: PiñaDelys
Twiter: piñadelys


“Las grandes amigas son ángeles que te ayudan a volar”
“Great friends are angels who help you fly”
Gracias a tod@s por esta temporada, por seguirme y comentar mi blog,
nos vemos el 15 de septiembre
Thanks to everyone for this season, for following me and commenting on my blog,
see you on September 15
buon inizio settimana!!!
baci
http://www.unconventionalsecrets.com/
buona giornata!!!
baci
http://www.unconventionalsecrets.com/
bellissima tesoro, sei sempre favolosa!!
baci
http://www.unconventionalsecrets.com/