Como ya dije en mi cuenta de Instagram después de ver la película “Bohemian Rhapsody” me he sentido más “Queen” que nunca y es que no sólo admiro a ese maravilloso grupo sino que su cantante, Freddie Mercury, constituye para mí un icono del rock y un auténtico lider. Sus canciones y su leyenda perduraran eternamente porque si Elvis es el rey del rock, Freddie Mercury es su Dios. Así que aprovechando los días del puente de la Constitución en mi tierra valenciana y vestida con aires rockeros, después de dar un paseo con un sol impresionante, terminé el día recordando en el cine a esta figura singular y única que nunca dejará de cantar porque su música es ya eterna…
As I said in my Instagram account after watching the movie “Bohemian Rhapsody” I have felt more “Queen” than ever and that is that I not only admire that wonderful group but its singer, Freddie Mercury, constitutes for me an icon of rock and a true leader. His songs and his legend will last forever because if Elvis is the king of rock, Freddie Mercury is his God. So taking advantage of the days of the bridge of the Constitution in my Valencian country and dressed with rock airs, after taking a walk with an impressive sun, I ended the day remembering in the cinema this singular and unique figure that will never stop singing because its music is already eternal …
Freddie Mercury (nacido como Farrokh Bulsara, en Zanzíbar, 1946-1991) fue cantante, compositor, pianista, y músico británico aunque su origen era parsi e indio. Conocido por haber sido el vocalista principal de la banda de rock Queen, como intérprete, ha sido reconocido por su poderosa voz y sus extravagantes puestas en escena y como compositor, escribió muchos de los éxitos de Queen, tales como Killer Queen, Bohemian Rhapsody, Somebody to Love, We Are the Champions, Don’t Stop Me Now, Crazy Little Thing Called Love, It’s a Hard Life o Innuendo. En los años ochenta lanzó también su carrera como solista, que lo llevó a publicar dos álbumes, Mr. Bad Guy (1985) y Barcelona (1988), este último en colaboración con la soprano española Montserrat Caballé. Su sencillo, una colaboración entre ambos, fue la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992...
Freddie Mercury (born as Farrokh Bulsara, in Zanzibar, 1946-1991) was a British singer, composer, pianist, and musician although his origins were Parsi and Indian. Known for having been the lead vocalist of the rock band Queen, as an interpreter, he has been recognized for his powerful voice and extravagant mise-en-scène and as a composer he wrote many of Queen’s hits, such as Killer Queen, Bohemian Rhapsody, Somebody to Love, We Are the Champions, Do not Stop Me Now, Crazy Little Thing Called Love, It’s a Hard Life or Innuendo. In the eighties he also launched his solo career, which led him to publish two albums, Mr. Bad Guy (1985) and Barcelona (1988), the latter in collaboration with the Spanish soprano Montserrat Caballé. His simple, a collaboration between both, was the official song of the Olympic Games of Barcelona 1992…
Freddie Merccury murió de una bronconeumonía complicada por el sida el 24 de noviembre de 1991, solo un día después de comunicar oficialmente que padecía esta enfermedad. En 2006, la revista Time Asia lo nombró como uno de los héroes asiáticos más influyentes de los últimos sesenta años, en 2005, en una encuesta organizada por Blender y MTV2, fue nombrado el mejor cantante masculino de todos los tiempos y en 2008, la revista estadounidense Rolling Stone lo colocó en el puesto 18 en su lista de los 100 mejores cantantes de todos los tiempos, mientras que Classic Rock, al año siguiente, lo consideró el mejor cantante de rock de la historia. Por su parte, Allmusic definió a Mercury como «uno de los líderes más carismáticos y dinámicos en la historia del rock» y una encuesta hecha por The Sun, que pretendía encontrar al «máximo dios del rock», situó a Mercury en el puesto número uno...
Freddie Merccury died of a bronchopneumonia complicated by AIDS on November 24, 1991, only a day after officially announcing that he suffered from this disease. In 2006, Time Asia magazine named him one of the most influential Asian heroes of the last sixty years, in 2005, in a poll organized by Blender and MTV2, he was named the best male singer of all time and in 2008, the American magazine Rolling Stone placed him in 18th place on its list of the 100 best singers of all time, while Classic Rock, the following year, considered him the best rock singer in history. For his part, Allmusic defined Mercury as “one of the most charismatic and dynamic leaders in the history of rock” and a survey by The Sun, which sought to find the “ultimate god of rock”, placed Mercury in the position number one…
Y ¿cuál es la verdadera historia de “Bohemian Rhapsopdy”, el himno de Queen que da título a la película?
El tema le había rondado en la mente a Freddie Mercury durante años, pero solo había conseguido un tono que llamó The Cowboy Song que se iniciaba con la línea: “mama, just killed a man”. La canción se compone de seis secciones: Se inicia como una balada para escuchar un solo de guitarra, luego la ópera, el rock y el final, algo inusual para el mundo de la música o para una banda de rock. Pero más allá de la extraña música, hubo otro asunto que todavía resulta incomprensible: la letra. Mercury dijo en su momento que cada oyente debería escuchar y formar su propia opinión sobre la canción. Y así lo han hecho sus fans: Hay quienes dicen que la letra narra los demonios con los que lidia un asesino, otros, aseguran que es una exposición del estado emocional de Mercury, quien quería terminar su relación con Mary Austin, pero quizá el significado más auténtico es el que defiende que la letra interpreta a un hombre (el propio Mercury) que trata de luchar contra su sexualidad, cuando dice “mamá mate a un hombre” quiere decir que dejó de ser una persona para ser otra diferente y el coro significa que la sociedad lo juzga y lo condena, incluso también significa recuperar su alma de todo lo que le atormentó para así poder entregarla a los ángeles…
El 24 de agosto de 1975 se inició la grabación en un estudio de Gales y no se terminó hasta tres semanas después. La opera tomó toda una semana para que estuviera lista. Las sesiones de grabación fueron de diez y doce horas diarias. Ahora no parece gran cosa, considerando que todo se hace digitalmente, pero en aquella época fueron necesarias 180 grabaciones separadas.
Los ejecutivos se negaron a que Bohemian Rhapsody fuera un sencillo del nuevo disco. Los de la banda habían trabajado mucho para que su obra maestra fuera cortada, así que se pusieron en contacto con DJ Kenny Everett, un influyente locutor quien puso la canción catorce veces durante un fin de semana. La gente se preguntaba qué demonios era lo que escuchaban, aunque les encantaba. Abarrotaron las tiendas de discos para comprar el sencillo y pedían la canción sin parar en las emisoras de radio.
Para promocionar el sencillo en las televisiones, los de la banda concibieron la idea de un videoclip, pues detestaban pensar que tuvieran que doblar la canción. Hay quienes aseguran que el de Bohemian Rhapsody fue el primer clip musical de la historia considerando que se concibió en un concepto más allá de presentar únicamente a la banda tocando. Lo que es indudable es que ha llegado a ser todo un icono y para mi significa un himno de afirmación personal frente a la manipulación social..
And what is the true story of “Bohemian Rhapsopdy”, the Queen’s anthem that gives the film its title?
The subject had been in Freddie Mercury’s mind for years, but he had only achieved a tone that he called The Cowboy Song that began with the line: “mama, just killed a man”. The song is composed of six sections: It starts as a ballad to listen to a guitar solo, then opera, rock and the end, something unusual for the world of music or for a rock band. But beyond the strange music, there was another issue that is still incomprehensible: the lyrics. Mercury said at the time that each listener should listen and form their own opinion about the song. And so have their fans: Some say that the lyrics narrate the demons with which a murderer deals, others say it is an exposition of the emotional state of Mercury, who wanted to end his relationship with Mary Austin, but perhaps the meaning more authentic is the one that defends that the lyrics play a man (Mercury himself) who tries to fight against his sexuality, when he says “mama mate a man” means that he stopped being a person to be different and the chorus means that society judges and condemns it, it even means recovering its soul from everything that tormented it in order to deliver it to the angels …
On August 24, 1975, the recording was started in a studio in Wales and it was not finished until three weeks later. The opera took a whole week for it to be ready. The recording sessions were ten and twelve hours a day. Now it does not seem like much, considering that everything is done digitally, but at that time 180 separate recordings were necessary.
The executives refused to let Bohemian Rhapsody be a single of the new album. The band had worked hard to get their masterpiece cut, so they got in touch with DJ Kenny Everett, a very influential announcer who played the song fourteen times over a weekend. People wondered what the hell they were listening to, even though they loved it. They packed the record stores to buy the single and asked for the song without stopping at the radio stations.
To promote the single on television, the band conceived the idea of a video clip, because they hated to think they had to bend the song. Some people say that the Bohemian Rhapsody was the first musical clip in history considering that it was conceived in a concept beyond presenting only the band playing. What is undeniable is that it has become an icon and for me it means a hymn of personal affirmation in the face of social manipulation….
Epitafio de Freddy Mercury en una estatua ubicada junto al lugar donde arrojaron sus cenizas:
“Lover of life, singer of songs.”
“Amante de la vida, cantor de canciones”
Gracias por seguir y comentar mi blog
DEJA UN COMENTARIO