CUADROS

Hoy vengo con los cuadros de temporada en un patronaje menos estricto, que da como resultado una versión más relajada y femenina que la del clásico traje de cuadros masculino.  Más cerca del traje-pijama que del siempre eterno de dos piezas. Y como lo que se lleva es individualizarlo, he decidido añadir la camiseta que me han regalado los Bomberos de Ciudad Real, como una particular forma de homenaje no sólo a los bomberos de esa ciudad, sino a los de toda España y a los valores que ellos representan: la entrega, la solidaridad y el estar al pie del cañón ante las dificultades… Desde aquí doy las gracias a ese cuerpo de élite nunca suficientemente reconocido y expreso mi apoyo para que consigan su justa reivindicación de una Ley Marco que regule su profesión en toda España …

Today I come with the seasonal paintings in a less strict pattern, which results in a more relaxed and feminine version than the classic masculine check suit. Closer to the suit-pajama than to the everlasting two-piece. And as what it takes is to individualize it, I have decided to add the shirt that the Firefighters of Ciudad Real have given me, as a particular form of homage not only to the firemen of that city, but to those of all Spain and to the values that they represent: the delivery, solidarity and being at the bottom of the canyon in the face of difficulties … From here I thank that body of elite never sufficiently recognized and I express my support for them to obtain their just vindication of a Framework Law that regulates their profession throughout Spain …

“Para ser bombero se necesita algo más que estudiar unos cuantos libros y aprender ciertos conocimientos técnicos; tienes que tener el corazón de un león y la valentía de un guerrero”

“To be a firefighter, you need more than to study a few books and learn certain technical knowledge, you have to have the heart of a lion and the courage of a warrior”

Gracias por seguir y comentar mi blog nos vemos el próximo jueves ya que viajaré estos días

Thanks for following and commenting on my blog see you next Thursday since I will travel these days