Hola querid@s! Ya sé que ando un poco desaparecida pero espero que tengáis paciencia porque lo que si prometo es escribir por lo menos una entrada semanal hasta el mes de junio en donde, como ya os dije, volveré a recuperar el ritmo habitual. Hoy os cuento que acudí al desfile de la colección Suite Dazzle creada por De la Cierva & Nicolás dentro de la pasarela Atelier Couture 2019, en el maravilloso Palacio de Fernán Nuñez de Madrid y con la tendencia del momento, el estampado más icónico de los años 70, el tye die ….
Hello, dear! I know I’m a little gone but I hope you have patience because what I promise is to write at least one weekly entry until the month of June where, as I said, I will return to the usual rhythm. Today I tell you that I went to the Suite Dazzle fashion show created by De la Cierva & Nicolás inside the Atelier Couture 2019 catwalk, in the wonderful Palacio de Fernán Nuñez in Madrid and with the trend of the moment, the most iconic print of the years 70, the tye die …
La colección De la Cierva & Nicolás ha sido inspirada en un sistema de camuflaje creado por la armada inglesa en el siglo XX. Un juego de percepciones que inspiró a las vanguardias pop de los años 60…Suite Dazzle significa una serie “deslumbrante” que se inicia con rasos nacarados en combinación con estampados diseñados por el artista Ángel Haro. No es la primera vez que el artista, muy vinculado a la Región de Murcia, colabora con la firma…
The De la Cierva & Nicolás collection has been inspired by a camouflage system created by the British army in the 20th century. A game of perceptions that inspired the pop avant-gardes of the 60s … Suite Dazzle means a “dazzling” series that begins with pearly satins in combination with prints designed by the artist Ángel Haro. It is not the first time that the artist, closely linked to the Region of Murcia, collaborates with the firm …
La radicalidad del blanco y negro con contrapuntos de color genera, según De la Cierva & Nicolás, una fascinante gama de movimientos resaltando la seguridad y elegancia de la mujer, convirtiéndola así en el centro visual de cualquier celebración. A su vez la colección dialoga con una serie de prendas de colores frescos y radicales, confeccionados en sedas rígidas que vienen a celebrar la primavera. De la Cierva & Nicolás cerró su propuesta de este año con una elegante colección de novias diseñada con líneas básicas, en un equilibrio de suntuosa sobriedad, que se concreta con sofisticadas gasas bordadas a mano con cristal…
The radicality of black and white with color counterpoints generates, according to De la Cierva & Nicolás, a fascinating range of movements highlighting the safety and elegance of the woman, thus making her the visual center of any celebration. At the same time, the collection dialogues with a series of clothes of fresh and radical colors, made in rigid silks that come to celebrate the spring. De la Cierva & Nicolás closed its proposal this year with an elegant collection of brides designed with basic lines, in a balance of sumptuous sobriety, which is materialized with sophisticated hand-embroidered gauze with crystal …
También tuvo lugar el desfile de la firma NIHIL OBSTAT . Su nueva colección de novia está inspirada en la imagen de la mujer elegante e independiente del período clásico del cine hollywoodiense, lejos del arquetipo de la “femme fatale” y representada en actrices como Katharine Hepburn , Olivia de Havillan, Vivien Leigh o Rita Hayworth. Su diseñador Armiche Rodríguez desarrolló esta colección sobre tres pilares fundamentales: la técnica, el corte y el patrón. Usando materiales naturales como la seda, el lino o el algodón, el color predominante es el blanco, con gamas cromáticas, y combina esas líneas de blancos y marfiles con la nota del color mostaza. Una sensualidad más contemporánea por medio de vestidos ligeros, realizados en crep, organza, tweed, piqué y tul…
The NIHIL OBSTAT company parade also took place. His new bridal collection is inspired by the image of the elegant and independent woman of the classic period of Hollywood cinema, far from the archetype of the “femme fatale” and represented in actresses like Katharine Hepburn, Olivia de Havillan, Vivien Leigh or Rita Hayworth. Its designer Armiche Rodríguez developed this collection on three fundamental pillars: technique, cutting and pattern. Using natural materials such as silk, linen or cotton, the predominant color is white, with chromatic ranges, and combines those lines of whites and ivories with the note of mustard color. A more contemporary sensuality through light dresses, made in crepe, organza, tweed, pique and tulle …
“Debes ser el cambio que deseas ver en el mundo.”
“You must be the change you want to see in the world.”
Mahatma Gandhi
Gracias por seguir y comentar mi blog
Thanks for following and commenting on my blog
Tu outfit espectacular!!besos