EL COMIENZO Y EL FINAL DE UN VIAJE (MEXICO II)

Entre el comienzo  y el final de un viaje se realiza tal cambio que nunca las palabras abarcan todo lo vivido… Las imágenes que hoy traigo, con dos looks diferentes y que corresponden a mi reciente viaje al Hotel Ocean Coral & Turquesa, en la Rivera Maya, cerca de Puerto Morelos, hablan por sí solas, de esa evolución en mi espíritu,  entre los primeros y los últimos días ….

Between the beginning and the end of a journey is made such a change that words never cover all lived… The images that I bring, with two different looks and that they correspond to my recent trip to the Hotel Ocean Coral & Turquesa, in the Riviera Maya, near Puerto Morelos, speak for themselves, this evolution in my spirit, between the first and the last days…

En ellas vengo con dos looks diferentes, el primero de ellos, con un bonito vestido rosa de Malizia by La Perla  y el segundo con el bañador de Calzedonia tipo “vigilante de la playa” en verde militar, que tanto me gusta y que ya os anuncié (aquí), al que he añadido la leyenda “Beach Vives” (vibraciones en la playa) y una de las bonitas cadenas de la misma marca…

They come with two different looks, the first of them, with a pretty pink dress from Malizia by La Perla and the second with the Calzedonia swimsuit type “vigilante of the playa” in military green, so I like and which I announced my (here), to which I added the legend “Beach Vives” (vibrations at the beach) and one of the beautiful strings of the same brand… “

Entre ambas imágenes, median experiencias y recuerdos acumulados de los cuales os iré hablando en próximos días, recuerdos que llenan el alma y hacen que a la vuelta, nuestra carga de energía esté alta y llena de vida plenamente vivida … espero que os gusten!

Between both images, mediate experiences and accumulated memories which I will be talking about in coming days, memories that fill the soul and make sure on the way back, our energy load is high and full of life fully lived… hope you like them!

“Viajar primero te deja sin palabras y luego te convierte en un narrador”

“Travel  first leaves you speechless and then turns you into a narrador”

(Ibn Battuta)

“Más importante que el viaje en sí es lo que queda en el espíritu del viajero” “More important than the trip itself is what is left in the spirit of the traveller”

( Miguel de la Quadra-Salcedo)

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thank you for following and commenting my blog