Hola querid@s!! Hoy os cuento que el pasado viernes 21 asistí a la Presentación de la nueva línea de Jesús Vera “La vida es bella” en la sala Kerala de Madrid. Una colección inspirada en Tamara Calvo, amiga del diseñador a quien tuve el privilegio de conocer ese día que, como muchas otras mujeres y hombres está superando un cancer. Como homenaje y dedicación a todas esas personas luchadoras, el acto comenzó con una performance con Tamara como protagonista, bajo los acordes de la canción “La vida es Bella”, en la que se quitaba la peluca, momento muy especial para las personas tratadas con quimioterapia y donde Jesús la colocaba uno de sus turbantes.
Hello dear @ s !! Today I will tell you that last Friday 21 attended the presentation of the new line of Jesus Vera “Life is Beautiful” in Kerala Madrid room. A collection inspired by Tamara Calvo, designer friend whom I had the privilege of meeting that day, like many other women and men is overcoming cancer. As a tribute and dedication to all those people fighters, the event began with a performance with Tamara protagonist under the chords of the song “Life is Beautiful“, in which the wig, very special moment for people treated were removed where Jesus chemotherapy and placed one of their turbans.
Un comienzo impresionante con un mensaje de fuerza y positividad seguido del desfile con la nueva colección de Jesús Vera, que fue presentado por mi querida María José Magallanes de Miami Tv y Maribel Sanz, vestidas por Minerva alta costura…
An impressive start with a message of strength and positivity followed the parade with the new collection of Jesus Vera, which was presented by my dear Maria José Magallanes Miami Tv and Maribel Sanz, dressed by high Minerva sewing …
La emotividad del comienzo contagió a todos los presentes de la sala y el desfile fue un rotundo éxito, tanto en aceptación, como en asistencia ya que la nueva colección de Jesús de turbantes, sombreros y cinturones fue impresionante. Las pashminas maravillosas se conjuntaban a la perfección con distintos sombreros más o menos estructurados, en unos colores y una caída que demostraban la alta calidad de las piezas.
Emotionality start caught everyone present in the room and the parade was a resounding success, Both in acceptance and assistance as the new collection of Jesus of turbans, hats and belts was impressive. The wonderful pashminas Were Brought together perfectly With Different more or less structured hats, in some colors and a fall showing the high quality of the pieces.
Las modelos vestidas por la diseñadora Mary S. Sánchez de León también entusiasmaron, máxime cuando el equipo del gran Antonio Garrido, entre los que se encontraba mi querido Pako San Martin, se encargaron de la peluquería y el maquillaje.
The models dressed by designer Mary S. Sanchez de Leon also excited, especially when the great Antonio Garrido team, including my dear Pako San Martin was, took care of the hair and makeup.
Destacar también la actuación final de Pedro Vaquero y el gran Antonio Losada con sus músicos y guitarra española que pusieron el broche final del desfile, dejándonos a todos entusiasmados.
also highlight the final performance of Pedro Vaquero and the great Antonio Losada with his musicians and Spanish guitar that put the finale of the parade, leaving us all excited.
Jesús Vera, vestido por Ángel Palanzuelos, estaba impresionante, dando una lección de estilismo, tanto en su atuendo como proponiendo, una vez más, sombreros y pashminas también para los caballeros en su colección.
Jesus Vera, Palanzuelos Angel dress was impressive, giving a lesson in styling, both in their attire as proposing hats and pashminas also for men in their collection.
Una noche mágica en la que disfrute de la compañía de grandes profesionales amigos como Mª. José Magallanes, Cesar Caparrós, Miguel Angel Iscar Perez, Antonio Garrido y todo su genial equipo, Pako San Martin, Cecilia Valdivia Pereyra, Sagrario Segoviano Lopez, Ali Reza Faisal Mahyar etc etc….
Por último, recordaros que ya está a vuestra disposición la tienda online de Jesús Vera en:
Finally, remind you that is already at your disposal the online store of Jesus Vera at:
www.jesusveracollection.com
allí podéis encontrar su nueva y maravillosa colección, os recomiendo visitarla!
there you can find a wonderful new collection, I recommend you visit!
Hasta el próximo lunes, gracias por seguir mi blog
Until Monday, thanks for following my blog
Que bien lo disfrutas!!besos