POLKA DOTS

Hola querid@s! Hay estampados que se reinventan cada temporada, como sucede este otoño con el print de lunares o polka dots que, de nuevo, invade vestidos, faldas, camisas y demás accesorios, dando una dosis de diversión a nuestro armario. Aunque este patrón, de onda retro y espíritu súper femenino siempre ha sido un clásico, hace tiempo que no aparecía con tanta fuerza, especialmente si hablamos de street style…

Hello Dear! There are prints that are reinvented each season, as happens this fall with the polka dots print, again, invading dresses, skirts, shirts and other accessories, giving a dose of fun to our wardrobe. Although this pattern, retro wave and super feminine spirit has always been a classic, long ago that did not appear so strongly, especially if we speak of street style …

Sin embargo ahora, los polka dots se suceden en una gran variedad de alternativas, desde delicadas blusas transparentes, pasando por maxi vestidos, pantalones, hasta mini vestidos… los hay para todos los gustos, pero en mi opinión algo tan atemporal y clásico, reclama un toque arriesgado, por eso he elegido este vestido-camisa que, combinado con leggins, proporciona un giro muy interesante a la versión más vintage de los lunares…

However now, polka dots are happening in a wide variety of alternatives, from delicate transparent blouses, to maxi dresses, trousers, to mini dresses … there are for all tastes, but in my opinion something so timeless and classic, claims A risky touch, so I chose this dress-shirt that, combined with leggings, provides a very interesting turn to the most vintage version of the polka dots …

Aunque nunca he sido muy fan de los puntitos porque siempre pensé que tenían una estética un poquito sweet, el ver ahora diferentes referencias con diseños fuera de lo común y combinaciones menos previsibles, ha hecho que, definitivamente, haya decidido añadirlos a alguno de mis looks para darles ese toque divertido. Sin duda, esta blusa-vestido con un corte en tendencia “tipo pintor”, constituye un equilibrio perfecto entre el pasado vintage de los polka dots y el presente actual. Un presente donde existen también otras propuestas más coloridas con tamaños XL, por lo que sólo dependerá de nosotras y de lo arriesgadas que seamos el ir más allá de lo tradicional y renovar nuestro atuendo con nuevas formas y colores que se adapten a nuestro estilo más personal …

Although I have never been very fan of the dots because I always thought that they had a little bit sweet aesthetics, seeing now different references with unusual designs and less predictable combinations, has definitely decided to add to some Of my looks to give them that funny touch. Undoubtedly, this blouse-dressed in a trendy cut  “painter type”, constitutes a perfect balance between the vintage past of polka dots and today’s present. A present where there are also other more colorful proposals with XL sizes, so it will depend only on us and how risky we are to go beyond the traditional and renew our attire with new shapes and colors that fit our style more Personal …

“Tres cosas no pueden ser ocultadas por mucho tiempo: el sol, la luna y la verdad”

“Three things can not be hidden for long: The Sun, the moon and the Truth “

Buda

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thank you for following and comment my blog