Hola querid@s! Hoy fiesta de la Virgen de la Almudena, patrona de Madrid, os traigo un look de trabajo en el que destaca, sobre todo, el trench plastificado, además del ya señalado “príncipe de Gales”. Una tendencia que vuelve a ser “lo más”, gracias a Raf Simons para Calvin Klein y a Yves Saint Laurent…
Hello Dear! Today the feast of the Virgen de la Almudena, patron of Madrid, I bring you a work look in which stands out, above all, the laminated trench. In addition to the already mentioned “Prince of Wales “. A trend that is once again, thanks to Raf Simons for Calvin Klein and Yves Saint Laurent …
Ya sabemos que en el mundo de la moda todo es imprevisible, nunca se sabe que triunfará o que tendencia volverá a ser rescatada del olvido y esta propuesta derrocha estilo para los días más lluviosos. Durante la primera colección de Raf Simons al frente de la dirección artística de Calvin Klein Collection, hubo una chaqueta que destacó por encima de todas, era a cuadros, tenía forma de trench y venía con un acabado plastificado. Después de Calvin Klein Collection, han sido varias las firmas que se han decantado por este mismo material para diseñar gabardinas para el día a día y materiales como el vinilo, el PVC o la piel con efecto charol, que se han erigido en “reyes” de la nueva temporada…
We already know that in the world of fashion everything is unpredictable, it is never known that it will triumph or that trend again be rescued from oblivion and this proposal squanders style for the rainy days. During the first Raf Simons collection in front of the Calvin Klein collection’s art direction, there was a jacket that stood out above all, was checkered, was shaped as a trench and came with a plastic finish. After Calvin Klein Collection, there have been several firms that have opted for this same material to design trench coats for the day to day and materials such as vinyl, PVC or leather with patent effect have been erected in “Reyes” of the new season…
Otro de los responsables ha sido también Yves Saint Laurent, que ha utilizado el vinilo en vestidos y pantalones. Además Clohé , Roksanda y Calvin Klein lo proponen con dos colores principales: el rojo y el negro. Hay otras propuestas, como el burdeos o el camel, pero siempre en tonos oscuros. Y aunque un abrigo o un trench de vinilo parece difícil de combinar, os aseguro que lo hace con todo tipo de texturas y estampados.
En mi caso lo he utilizado para un “working look” pero también es una propuesta muy innovadora con los vestidos de flores del invierno. De cualquier forma, el charol, un tejido que va y viene, ha llegado de nuevo a este otoño-invierno para quedarse y si queremos marcar más la diferencia siempre podremos optar también por una versión galáctica en color metalizado como el plata o el dorado…¿Nos atreveremos?…
Another of those responsible has also been Yves Saint Laurent, who has used the vinyl in dresses and trousers. In addition Clohé, Roksanda or Calvin Klein propose it with two main colors: red and black. There are other proposals, such as the Bordeaux or the camel, but always in dark tones. And although a coat or a vinyl trench seems hard to combine, I assure you that it does with all kinds of textures and patterns. In my case I used it for a working look But it is also a very innovative proposal with the winter flower dresses. Anyway, the patent leather, a fabric that comes and goes, has come back to this fall-winter to stay and if we want to make the difference we can always opt for a galactic version in metallic color such as silver or gold … we dare? …
“Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre”
“Live as if you were to die tomorrow.” “Learn as if you were to live forever”
(Mathama Gandhi)
La luz del día brilla en una ubicación no expuesta
Ojos enrojecidos buscando el sol
quiero pertenecer
A un millón de millas
Sólo en cualquier lugar lejos contigo
Sé que tenemos que escapar
Algún lugar donde nadie sabe nuestro nombre
Encontraremos el comienzo de algo nuevo
Llévame a cualquier parte
En cualquier lugar lejos contigo
Buscando conexión en una multitud
Tus secretos son lo único que yo anhelo ahora.
Lo bueno, y lo malo, al final
porque puedo tomarlo
quiero pertenecer
A un millón de millas
Sólo en cualquier lugar lejos contigo
Sé que tenemos que escapar
Algún lugar donde nadie sabe nuestro nombre
Encontraremos el comienzo de algo nuevo
Llévame a cualquier parte
En cualquier lugar lejos contigo)
Thank you for following and comment my blog, see you next Wednesday
DEJA UN COMENTARIO