VESTIDOS DE FLORES

Los vestidos de flores vienen de nuevo pisando fuerte y aunque son un clásico que por mucho que pase el tiempo nunca dejan de estar de moda y se llevan especialmente en primavera y verano, la novedad del 2017 es que ahora, pueden verse en cualquier época del año, lo único que cambia es el tejido. Diseños que para el otoño llenan el armario de vida y de color, especialmente en los días más apagados, pues los estampados florales siempre alegran cualquier entorno…

The flower dresses come back stomping strong and although they are a classic that as much as time passes never stop being fashionable and are especially carried in spring and summer, the novelty of the 2017 is that now can be seen at any time of year , the only thing that changes is the tissue. Designs that for autumn fill the wardrobe of life and color, especially in the days more dull, as floral prints always brighten any environment …

Pueden ser en flores grandes o  pequeñas y si bien las grandes quedan genial en maxi vestidos con fondo blanco, las pequeñas también pueden ser espectaculares si se parecen a un pequeño “salpicón de flores”, aportando frescura y alegría…

They can be small or large flowers and while large ones are great in maxi dresses with white background, small also can also be spectacular if it looks like a small “flowers salad”, because contribute freshness and joy…

Además los hay muy diferentes, en diseños cortos, largos, o cortos por delante y largos por detrás, pero todos con algo en común: la necesidad de darles un cierto aire informal. Por eso, si bien en verano los hemos visto con sandalias planas o con “sneakers” y “converse”, ahora pueden llevarse también con tacones, en looks más vestidos, pero siempre sin perder esa mirada “casual”…

In addition there are very different, in short, long, or short in front and long at the back designs, but all have something in common: an informal air. For this reason, although in summer we have seen them with flat sandals or with sneakers and converse, can now be worn also with heels, in looks more dressed, but always without losing that casual look …

En mi caso, para darle ese estilo informal, he añadido a este bonito vestido corto, de bajo asimétrico en el volante delantero, una vaquera y como no, la estrella de la temporada: la boina negra. Todo ello junto con el bolso “dos en uno” de GUESS, que además de práctico es reversible en rojo y negro …

In my case, to give you that informal style, I’ve added to this pretty dress short, asymmetrical low on the front wheel, a Cowgirl and the star of the season: the black beret. All this together with the two bag in one of GUESS, which, in addition to practical, is reversible in red and black…

Espero que os guste e inspire el resultado y, en cualquier caso, sea cual sea el vestido de flores que elijáis, darle siempre vuestro sello…

I hope you like and inspire the result and, in any case, whatever the flower dress you choose, always give your stamp…

 “Pequeñas cosas parecen nada, pero dan paz, como las praderas de flores que parecen poco, pero todas juntas llenan el aire de perfume”

(Georges Bernanos)

Por último, permitirme que hoy dedique esta canción a mi ya querida amiga y seguidora Patricia, que siempre me escribe cosas tan bonitas llenas de sentimiento y conexión con mi alma…Gracias Patty!

Finally, allow me today to dedicate this song to my dear friend and follower Patricia, who always writes me such beautiful things full of feeling and connection with my soul… Thanks Patty!

Gracias por seguir y comentar mi blog, a partir de ahora publicaré el lunes y el jueves

Thanks for following and comment my blog, from now publish on Monday and Thursday