PRÍNCIPE DE GALES

Después de unos días muy intensos vuelvo de nuevo para enseñaros el print de última tendencia: El conocido como “Príncipe de Gales“. Un estampado de antaño que, en esta temporada, tiene fuerzas renovadas. Una moda que viraliza vestidos, blusas, pantalones, bermudas, que satura las RRSS, las tiendas low-cost y es la tendencia favorita del street style….

After a few days very intense I come back again to show you the latest trend print: The known as “Prince of Wales “. A pattern of yesteryear that in this season returns with renewed forces. A fashion that viraliza dresses, blouses, trousers, Bermuda, which saturates the social, low-cost stores and is the favorite trend of street style ….

Estos cuadros fueron popularizados por Eduardo VIII de Inglaterra (Duque de Windsor y Príncipe de Gales, entre otros títulos) ya que el monarca, logró poner de moda su estampado favorito entre la realeza y la plebe. Su legado llega hasta la actualidad y este año firmas como Balenciaga, Calvin Klein o Alexander Wang lo han subido a la pasarela. Las tiendas low cost ya están invadidas por estos cuadros de espíritu british que se modernizan con nuevos diseños. Así el blazer que hoy traigo no puede ser más clásico, pero combinado con las flores del top y los mom jeans de los noventa se actualiza totalmente. …

These paintings were popularized by Edward VIII of England (Duke of Windsor and Prince of Wales, among other titles) because the monarch, managed to put in vogue his favorite print between royalty and the mob. His legacy arrives until today and this year signatures like Balenciaga, Calvin Klein or Alexander Wang have uploaded to the catwalk. Low cost stores are already overrun by these British spirit paintings that are modernized with renewed designs. The jacket that I bring today can not be more classic, but combined with the flowers of the top and the mom jeans of the nineties is completely updated. …Junto con el complemento del momento, la boina francesa adornada con algún broche y las gafas cuadradas de los setenta, conforma una mirada sugestiva y diferente, máxime si le añadimos zapatos o bailarinas con cordones y un bolso dos en uno de GUESS. Un accesorio que se repite en mi armario en diferentes colores, pues ya os he comentado que me enamora su versatilidad: en realidad encierra cuatro bolsos en uno, porque además de ser reversible, en este caso en un color dorado suave y en morado, incluye en su interior un “small bag”…

Along with the complement of the moment, the French beret adorned with some brooch and the square glasses of the Seventies makes a suggestive and different look, especially if we add shoes or ballerinas with laces and a bag two in one of GUESS. A bag that repeats in my closet in different colors, well I have told you that I love his versatility: actually locks four bags in one, because besides being reversible, in this case in a soft golden color and purple, includes inside a small bag “…

En próximos post os mostraré propuestas más arriesgadas con otras prendas en “príncipe de gales” porque, en realidad, es un verdadero rey del otoño-invierno…

In next post I will show you more risky proposals with this “Prince of Wales ” which, in fact, is a true king of the autumn-winter …

“Se diferente para que la gente te pueda ver con claridad entre la multitud” 

“It’s different so that people can see you clearly in the crowd ” 

Mehmet Murat ildan

Gracias por comentar y seguir mi blog, hasta el lunes de la proxima semana

Thanks for commenting and follow my blog