“Despertar al amor”, es lo que he sentido este fin de año, al haber pasado estos días en La Granja de San Ildefonso, esa hermosa pequeña ciudad a sólo 11 kilómetros de Segovia, al pie de la Cordillera del sistema Central, concretamente, en su espectacular Parador, ubicado en la Casa de los Infantes, construido por Carlos III en el siglo XVIII, como un hogar para los infantes Gabriel y Antonio y junto a la sede de la Guardia de Corps, un edificio espectacular a sólo 55 minutos de Madrid…
“Wake up to love “, it is what I have felt this end of year, having spent these days on La Granja de San Ildefonso, that beautiful little town just 11 kilometres from Segovia, at the foot of the Cordillera Central system, specifically, in its spectacular Parador, located in the house of the infa efore built by Charles III in the eighteenth century, as a home for the Infante Gabriel and Antonio and next to the headquarters of the Guardia de Corps, a spectacular building just 55 minutes from Madrid…
El Hotel Parador está en el corazón de la Sierra de Guadarrama, cerca del Palacio Real de La Granja, con sus hermosos jardines y fuentes y la Real fábrica de vidrio, ahora el Museo del vidrio, lo que es el lugar perfecto para descansar y relajarse, disfrutando de la elegante belleza de la zona. La Granja es un lugar encantador y su Parador te permite disfrutar al máximo de las modernas instalaciones, incluyendo su spa, lo que la hacen ideal para una escapada romántica en pareja…
The Parador Hotel is in the heart of the Sierra de Guadarrama, near royal Palace of the farm, with its beautiful gardens and fountains and the Royal Glass Factory, now the Glass Museum, which is the perfect place to rest and relax , enjoying the elegant beauty of the area. The farm is a charming place and its Parador allows you to enjoy the modern facilities, including its spa, which make it ideal for a romantic getaway with a couple…
Y es que es difícil olvidar los paseos por los jardines del Palacio Real y sus fuentes…un entorno histórico y natural del que os traeré más imágenes, para empezar de forma inmejorable este 2018. En las de hoy, llevo un look lleno de lentejuelas para la cena del día 30, anterior a la de fin de año, que tuvo lugar también en el edificio de la Guardia de Corps…
And is that it is difficult to forget the walks in the gardens of the royal palace and its sources… a historical and natural environment that from which I will bring you more, to start unsurpassed this 2018. In today’s, I wear a look full of sequins for dinner on the 30th, before the end of the year, which also took place in the building of the Guardia de Corps…
Edificio de la Guardia de Corps:
Guardia de Corps building:
“Despertar al amor, descubrir cómo es, impregnarse de él, es vivir;
caminar junto a él, confundirse con él, abrazarse con él, es vivir…
despertar al amor, sorprenderte de él, arriesgarte por él, es vivir…”
(Raphael)
Gracias por seguir y comentar mi blog, me despido hasta el viernes, donde seguiré compartiendo algunos momentos de este bonito viaje de fin de año a Segovia.
Thanks for following and comment my blog, I say goodbye until Friday, where I will continue sharing some moments of this beautiful new year’s trip to Segovia.
DEJA UN COMENTARIO