CHIC FRANCÉS CON LA MIRADA YA EN EUROVISIÓN

Con un look lleno de chic francés os anuncio que volveré a estar en Lisboa, el día 12 de mayo, para asistir al Festival de Eurovisión. Una mirada con los pantalones del momento, los jeans “culotte”, anchos, cortos y a la cintura, que tienen ese estilo inconfundible, algo internacional, como el propio acontecimiento musical…

With a look full of chic French I announce that I will be back in Lisbon, the 12th of May, to attend the Eurovision Festival. A look with the trousers of the moment, the jeans “shorts”, wide, short and at the waist, that have that unmistakable style, something international, like the musical event itself…

Sólo faltan 15 días para que de comienzo el Festival de Eurovisión 2018, concretamente, el pistoletazo de salida oficial será el martes 8 de mayo, cuando tenga lugar la primera semifinal del certamen en el Altice Arena de Lisboa. En ese preciso lugar ya ha empezado a ocurrir la magia, con la construcción del escenario sobre el que se desarrollará toda la acción y la estructura en la que los artistas de los 43 países participantes defenderán sus canciones. Cada una de las propuestas, tendrá una iluminación diferente para hacer su puesta en escena lo más espectacular posible y deslumbrar a los 20.000 asistentes que ocuparán la totalidad del recinto…

Only 15 days to start the Eurovision Festival 2018, specifically, the official starting gun will be on Tuesday, May 8, when the first semifinal of the contest takes place at the Altice Arena in Lisbon. In this precise place the magic has already, begun to happen with the construction of the scenario on which will develop all the action and the structure where the artists of the 43 participating countries defend their songs. Each of the proposals will have a different lighting to make their staging as spectacular as possible and dazzle the 20,000 attendees who occupy the entire enclosure…

“El escenario está inspirado en la esfera armilar y en el casco de los barcos portugueses”, ha señalado Carla Bugalho, jefa de la delegación de la RTP, ente público luso, encargado de la organización del eurofestival. Y Gonzalo Madaíl director creativo de esta LXIII edición del concurso, ha asegurado que el principal objetivo es que este proyecto sea tan sencillo y elegante como lo fue la interpretación de Salvador Sobral en Kiev. De esta forma, Portugal pretende demostrar que se puede llevar a cabo un gran espectáculo con un bajo coste, ya que el presupuesto de Lisboa es el menor de los últimos diez años… “The scenario is inspired by the armillary sphere and in the hull of the Portuguese ships,” said Carla Bugalho, head of the RTP delegation, a luso public entity, in charge of the organization of the Eurofestival. and Gonzalo Madaíl creative director of this LXIII edition of the contest, has assured that the main objective is that this project is as simple and elegant as was the interpretation of Salvador Sobral in Kiev. In this way, Portugal aims to demonstrate that a great spectacle can be carried out at a low cost, since the Lisbon budget is the least of the last ten years…

Total look MANGO, botas ZARA. Total look MANGO, ZARA boots.

España estará representada por Amaia y Alfred con “Tu canción”, la ganadora y finalista, respectivamente, de Operación Triunfo (OT) 2017…Spain will be represented by Amaia and Alfred with “Your Song “, the winner and finalist, respectively, of Operation Triunfo (OT) 2017…

Siendo fan de Eurovisión, de OT y una enamorada de nuestro país hermano, Portugal, no podía dejar de faltar en esta ocasión a un acontecimiento que parece haber renacido este año, a raíz de la interpretación de Salvador Sobral y de los participantes de OT, así que ya cuento los días para que llegue ese feliz momento. Estoy segura también que superará con creces la participación que tuvo España el año pasado porque el amor siempre triunfa y la pareja elegida, Alfred y Amaia, no solo se han enamorado en OT 2017, sino que transmiten esa autenticidad. Ojalá que así lo hagan llegar a toda Europa…

Being a fan of Eurovisión, OT and a lover of our country brother, Portugal, could not fail this time to an event that seems to have reborn this year, following the interpretation of Salvador Sobral and OT participants , so I’m counting the days for that happy moment to come. I am sure also that will far surpass the participation that Spain had last year because love always triumphs and the chosen couple, Alfred and Amaia, not only have fallen in love with OT 2017, but they transmit that authenticity. I hope that they will make it to the whole of Europe…