SELECCIÓN VESTIDOS GOYA Y GLOBOS DE ORO 2018

Comienzo la semana con una selección de los cinco vestidos que más me han gustado en la reciente Gala de los premios Goya y los cinco que también lo hicieron en la edición de los Globos de oro 2018… Si ha habido un triunfador este año ha sido el color negro, quizá también en la próxima alfombra roja de los Oscar esta hegemonía se confirme …

I start the week with a selection of the five dresses that I liked the most in the recent Goya Awards Gala and the five that also did it in the edition of the Golden Globes 2018 … If there has been a winner this year it has been the color black, maybe in the next red carpet of the Oscars this hegemony will be confirmed …

1. El maravilloso vestido “princesa” de Carolina Herrera New York con palabra de honor y falda en tres capas de tul que vistió  la actriz Goya Toledo con joyas de Yanes…

1. The wonderful “princess” dress by Carolina Herrera New York with word of honor and skirt in three layers of tulle worn by the actress Goya Toledo with jewelry from Yanes …

2. El sexy y sofisticado vestido de tul de Santos Costura que llevó Irene Escolar y que combinó con sandalias de Jimmy Choo y joyas de Bvlgari...

2. The sexy and sophisticated tulle dress by Santos Costura carried by Irene Escolar and combined with Jimmy Choo sandals and Bvlgari jewelry …

 

3. El bonito vestido también de espalda descubierta de Santos Costura de la actriz Cayetana Guillén, con silueta clásica, escote profundo y que completó con sandalias de Jimmy Choo…

3. The beautiful dress also bareback of Santos Costura of the actress Cayetana Guillén, with classic silhouette, deep neckline and completed with sandals by Jimmy Choo …

4. El precioso vestido azul noche de Pedro del Hierro de Juana Acosta, combinado con joyas de Bárcena y labios muy rojos…

4. The beautiful blue evening dress by Pedro del Hierro by Juana Acosta, combined with Bárcena’s jewelry and very red lips …

5. Y el espectacular vestido en rojo inglés de Azzedine Alaïa que vistió Hiba Abouk, con joyas de  Bvlgari y en un particular homenaje al diseñador…

5. And the spectacular red English dress by Azzedine Alaïa that Hiba Abouk wore, with Bvlgari jewelry and a particular tribute to the designer …

1. En los premios Globo de oro 2018 si hubo un vestido triunfador fue el que lució Dakota Johnson de Gucci, en terciopelo negro con un broche delante en piedras color blanco y una cola que aparecía de entre un bordado metalizado por detrás, eso si que era verdadera elegancia….

1. In the Golden Globe 2018 awards if there was a winning dress was the one worn by Gucci’s Dakota Johnson, in black velvet with a front brooch in white stones and a tail that appeared from among a metallic embroidery from behind, that if It was true elegance ….

2. El Prada de Diane Kruger era sencillamente sensacional, divertido por la hechura del vestido, original por la capa de plumetti bordeada con piedras de cristal y todo ello a la vez con un resultado muy elegante…

2. Diane Kruger’s Prada was simply sensational, funny because of the dress’s make-up, original because of the plumetti layer bordered with crystal stones and all at once with a very elegant result.

3. El vestido de Giambattista Valli de Kendall Jenner, aunque más visto, era sensacional ya que ella tiene la valentía para defenderlo…

3. The dress of Giambattista Valli by Kendall Jenner, although more seen, was sensational since she has the courage to defend it …

4. El perfecto vestido de Dior de Jessica Biel era una auténtica maravilla, no solo por el plisado de tul que llevaba en el cuerpo sino por la luna de terciopelo negro que otorgaba al vestido distinción sin perder el estilo… 

4. Jessica Biel’s perfect Dior dress was a real marvel, not only because of the pleated tulle she wore on her body but because of the black velvet moon that gave the dress distinction without losing the style …

5. Por último, dejo el vestido de Saint Laurent de Zoe Kravitz en  terciopelo azabache palabra de honor, como broche final, por su sencillez y, sin embargo, sofisticación, al que acompañó tan solo con unas verdaderas esmeraldas … 

5. Finally, I leave the dress of Saint Laurent de Zoe Kravitz in black velvet word of honor, as a final touch, for its simplicity and, however, sophistication, which accompanied only with some real emeralds …

Y a vosotr@s, ¿que vestido os ha parecido más especial?

And to you, what dress have you found most special?

 “La elegancia no consiste en llamar la atención, sino en ser recordada”

“Elegance does not consist in attracting attention, but in being remembered “

Phoebe Philo

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thanks for following and commenting on my blog