LIVE FREE

Con este mantra o mensaje, “live free” y ese mismo deseo, quiero comenzar una nueva semana llena de actividad. Por eso llevo una mirada “casual” con la sudadera “statement” del momento. Una segunda versión que Zara ha vuelto a sacar de la famosa “hoodie” que Olivia Palermo ha lucido en color crema para un anuncio de la firma Pretty Ballerinas rodado en Nueva York. Si bien la mía es de color blanco, lleva también el ya famoso detalle de los ribetes negros en terciopelo y las mangas oversized y es perfecta para darle un giro “stylish” a cualquier look…

With this mantra or message, “live free ” and that same desire, I want to start a new week full of activity. So I take a look casual  with the sweatshirt “statement ” of the moment. A second version that Zara has again removed from the famous “hoodie” that Olivia Palermo has colored cream for an advertisement of the firm Pretty ballerinas filmed in new York. While mine is white, it also has the famous detail of black trims in velvet and sleeves oversized and is perfect to give a twist “stylish” to any look …

Ya sabíamos que las sudaderas iban a convertirse en el punto fuerte de los looks de otoño, con pelo en las mangas, con pompones o rotos y apliques, olvidando su lado más básico y sacando el más extremo, pero Olivia ha conseguido, de nuevo, que esta prenda se haya agotado en minutos. Su secreto sigue siendo el “mix and match” de combinar firmas de lujo y prendas “low cost” en un estilo clásico e intemporal. En mi caso he sustituido los “ripped jeans” por un pantalón de cuero con bandas “glitter” plateadas en los laterales y los “slippers”, por unos botines “calcetín” que se ajustan como un guante. Un outfit perfecto para trabajar pero también para salir y disfrutar… espero que os guste!

We already knew that the sweatshirts were going to become the strong point of the autumn looks, with hair on the sleeves, with pompoms or broken and appliques, forgetting his most basic side and pulling out the most extreme, but Olivia has, again, that this garment has been exhausted in minut You. His secret is still the “mix and match ” of combining luxury signatures and “low cost” garments in a classic and timeless style. In my case I replaced the  “ripped jeans ” by a leather trouser with bands  “Glitter” silver on the sides and “slippers “, for a booties  “sock ” that fit like a glove. A perfect outfit to work but also to go out and enjoy … hope you like!

 

“El amor no es ciego: ve más, no menos. Pero porque ve más, está dispuesto a ver menos”

“Love is not blind: see more, not less.” But because it sees more, it is willing to see less  “

Rabbi Julius Gordon

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thank you for following and comment my blog