DOS LOOKS CON VESTIDO-JERSEY

Hola querid@s! Como ya os comenté en el post anterior, ando con los preparativos de mi viaje a Italia, concretamente a la costa amalfitana, pero antes tengo previstas otras escapadas a ciudades más cercanas, entre ellas a Sigüenza, esa bonita ciudad medieval de la provincia de Guadalajara, donde me alojaré en su majestuoso castillo-parador.  Para esta próxima visita  en la que pasaré unos días, he pensado llevarme en la maleta este precioso vestido-jersey con enagua de TERIA YABAR, que me sirve para idear dos “looks” con tan solo una única prenda…

Hello Dear! As I mentioned in the previous post, I walk with the preparations for my trip to Italy, specifically to the Amalfi coast, but before I have planned other escapes to nearest cities of my beloved Spain, including Sigüenza, that beautiful medieval city of the Province of Guadalajara, where I will stay in its majestic castle-Parador.  For this nearby visit I will spend a few days I thought to take me in the suitcase this beautiful dress-jersey with TERIA YABAR petticoat, which serves me to devise two  “looks “ with only one garment…

Si una de las claves de esta temporada son las prendas de punto, el vestido-jersey es la tendencia más versátil de este otoño-invierno, ya que permite llevar dos estilos totalmente diferentes, según lo utilicemos como un jersey, con pantalones o leggins, o como un vestido, si cambiamos la forma de combinarlo…

If one of the keys of this season is the knitwear, the dress-jersey is the most versatile trend of this fall-winter, because it allows to carry two totally different styles, as we use it as a sweater, with trousers or leggings, or as a Dress, if we change the way we combine it…

Y si los vestidos-jerseys en punto son lo más “trendy” en la moda actual, no digamos este maxi-jersey de mi querida Teria ya que ha conseguido dar en el clavo al transformarse en un vestido, con sólo añadirle de forma opcional, el complemento de una sexy enagua. Una prenda que sirve tanto para salir de fiesta de noche, como para pasar el día rebosantes de estilo ya que, sin duda, es una tendencia totalmente camaleónica que sorprende y deslumbra, así que como podréis imaginar no sólo me he hecho con él en negro, sino que también lo he conseguido en gris, un color ideal para la cercana primavera …

And if the dresses-jerseys on point are the most “trendy” in the current fashion, let’s not say this maxi-jersey of my dear Teria as it has managed to hit the nail when transformed into a dress, just add optional, the complement of a sexy petticoat. A garment that serves both to leave the party at night, and to spend the day brimming with style because, no doubt, is a totally chameleon trend that surprises and dazzles, so as you can imagine not only I have done with him in black , but I also got it in grey, an ideal color for the nearby spring…

“No todos los ojos cerrados duermen ni todos los ojos abiertos ven”

 “Not all eyes closed sleep or all eyes open see “

Bill Cosby

Hasta el próximo jueves, gracias por seguir y comentar mi blog

Until next Thursday, thanks for following and comment my blog