MIS FLORES

Hola querid@s! Ya hace tiempo que quería haceros este post con mis flores favoritas, pero ahora, coincidiendo con la reciente fiesta de todos los santos, he pensado que era un buen momento, en homenaje y recuerdo a todos nuestros seres queridos, los vuestros y los míos, porque para mí, todas las flores tienen recuerdos, ya sea de personas, lugares o momentos vividos…

Hello Dear! Long ago I wanted to make this post with my favorite flowers, but now, coinciding with the recent feast of All Saints, I thought it was a good time, in homage and remember our loved ones, Yours and Mine, because for me, all flowers have memories, whether people, places or moments lived …

Cuando hice el post sobre el nuevo perfume de Chanel, “Gabrielle”, ya os comenté que me enamoran principalmente, tres de las cuatro flores que componen este perfume, sobre todo, por su maravilloso aroma:

-El jazmín, porque me recuerda al gran árbol centenario de mi niñez, ese en el que tantos momentos compartí con mi familia y del que mi madre recogía las flores que a diario caían para colocarlas en el pelo…

When I made the post about the new perfume of Chanel,“Gabrielle”, and I told you that I fall in love mainly, three of the four flowers that make up this perfume, especially, for its wonderful aroma:

–Jasmine, because it reminds me of the great centenary Tree of my childhood, that in which so many moments I shared with my family and that my mother collected the flowers that daily fell to put them in the hair …

-La flor de azahar, esa preciosa flor de mi amada tierra valenciana, que perfuma los campos de naranjos  y que compuso también el ramo de flores de mis padres cuando se casaron…

-The flower of orange blossom, that beautiful flower of my beloved land of Valencia, which perfumesed the fields of orange trees and which also composed the bouquet of flowers of my parents when they were married …

-Y el nardo madrileño,  esa flor de aroma subyugante, que en importantes momentos he llevado…
-and the Madrid Nardo, that flower of captivating aroma, that in important moments I have carried …

Pero también me gustan, por su belleza estética:

-La camelia, esa singular rosa nativa de Japón, que se convirtió en símbolo de Madmoiselle Chanel…

But I also like them, because of their aesthetic beauty:
-The camellia, that singular rose native to Japan, which became the symbol of Madmoiselle Chanel …

-La orquídea, flor sublime que lleve en mi ramo de novia y que es también el símbolo nacional de un país del que me quedé hipnotizada: Singapur…
-the orchid, a sublime flower that it carries in my bridal bouquet and which is also the national symbol of a country of which I was hypnotized: Singapore …

-Como no, la flor del lirio, de la que ya os he contado casi todo y mi preferida a la hora de decorar lugares o sitios especiales…
-Of course, the flower of the lily, of which I have told you almost everything and my favorite when decorating places or special places …

-La flor de loto. tantas veces observada en mis viajes a Asia, especialmente a Bali o Thailandia…
–The lotus flower. so many times observed in my travels to Asia, especially to Bali or Thailand …

-Y, sin duda, una de mis preferidas, porque aúna belleza y aroma,  es la peonía, flor que enamora no solo por su color y forma, sino por la intensa fragancia que desprende al abrirse y el movimiento natural de sus pétalos al hacerlo. Una flor que se asocia con la veracidad, el amor, la felicidad y la belleza, que es la favorita de las novias, que tiene propiedades medicinales y florece en mi mes, el mes de mayo…

-And, undoubtedly, one of my favorites, because it combines beauty and aroma, is the peony, flower that falls in love not only for its color and shape, but for the intense fragrance it gives off when it opens and the natural movement of its petals when doing so.A flower is associated with truthfulness, love, happiness and beauty, is the favorite of brides, has medicinal properties and flowers in my month, the month of May …

Todas esas flores me gustan en color blanco o rosa….. aunque también me encantan las de color malva o lila, especialmente,

-las hortensias, como las que dividen los campos en las Islas Azores…

All those flowers I like in white or pink … although I also love the mauve or lilac, especially,

-the hydrangeas, such as those that divide the fields in the Azores islands …

-o las lilas, características del perfume “Pleasures”, de Estee Lauder, uno de los favoritos de mi madre….

-or lilacs, characteristics of the perfume “Pleasures “, by Estee Lauder, one of my mother’s favorites ….

En el capítulo de flores exóticas, mi preferencia cambia  al color rojo o naranja, como en el hibiscus, esa flor llamada comúnmente rosa de China, que siempre está en mi casa…
In the chapter of exotic flowers, my preference changes to the color red or orange, as in the hibiscus, that flower commonly called Rose of China, which is always in my house …

-El Anthurium, esa flor originaria de Sudáfrica, que se ha convertido en la más representativa de otro de los países al que viajé en un momento singular de mi vida: Isla Mauricio…
-The Anthurium, that flower originating in South Africa, which has become the most representative of another of the countries I travelled in a singular moment of my life: Mauritius …

-Y, por último, la conocida comúnmente como ave del paraiso. una de las flores típicas de las Islas Canarias llamada en realidad “Strelitzia reginae”, en recuerdo de la mujer del Rey Jorge III de Inglaterra y cuyas flores recuerdan las plumas de la cabeza de ciertas aves…
-And finally, it is commonly known as the Bird of paradise. One of the typical flowers of the Canary Islands called in fact “Strelitzia reginae “, in memory of the woman of King George III of England and whose flowers remember the feathers of the head of certain birds …

Y a vosotr@s, ¿que flores os gustan?…
And you, what flowers do you like? …

“Con la libertad, las flores,

los libros y la luna,

¿Quién no sería perfectamente feliz?”

(Oscar Wilde)

Finalmente,  permitirme dedicar este post y este precioso concierto de Richard Clayderman, a todos esos ángeles y seres queridos de luz que nos protegen, aquellos que cada uno de nostros sabemos…

Finally, allow me to dedicate this post and this beautiful concert by Richard Clayderman, to all those angels and loved ones of light that protect us …

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thanks for following and commenting on my blog