BOLSO JAPONÉS

Hola querid@s! Que haríamos si no existieran los pequeños accesorios llenos de arte que nos alegran la vida y tienen la virtud de cambiar cualquier look ¿verdad? Eso es lo que sucede con este bolso japonés semicircular que se ha puesto tan de moda y que yo traigo hoy en un material distinto al bambú y similar al carey. Se trata de un modelo de estética oriental de la firma Salvador Bachiller con una historia a sus espaldas: está inspirado en las clásicas cestas de picnic que los japoneses utilizan tradicionalmente durante el ‘Hanami’ (Festival de los cerezos en flor)….

Hello, dear! What would we do if there were no small accessories full of art that make our lives happy and have the virtue of changing any look, right? That’s what happens with this Japanese semicircular bag that has become so fashionable and that I bring today in a material other than bamboo and similar to the carey. It is a model of oriental aesthetics of the Salvador Bachiller firm with a history behind it: it is inspired by the classic picnic baskets that the Japanese traditionally use during the ‘Hanami’ (Cherry Blossom Festival) ….

El original fue creado en 2012 por Jasmin Larian para Cult Gaia. El concepto de los complementos para esta diseñadora apostaba por el consumo razonable de productos atemporales, fabricados a mano y con un diseño a mitad de camino entre el arte y la funcionalidad. El resultado, unas piezas tan llamativas que terminaron por conquistar a las neoyorquinas ya que su diseño delicado, realizado en materiales naturales como la madre perla o el bambú y con un aire boho chic muy instagrameable los han hecho irresistibles…

The original was created in 2012 by Jasmin Larian for Cult Gaia. The concept of accessories for this designer bet for the reasonable consumption of timeless products, handmade and with a design halfway between art and functionality. The result, some striking pieces that ended up conquering New Yorkers because their delicate design, made of natural materials such as mother of pearl or bamboo and with a boho chic very instagrameable have made them irresistible …