Hola querid@s! La semana pasada estuve en San Lorenzo de El Escorial, un lugar que guarda para mí reminiscencias de la niñez, como también lo hacen Toledo, Alcalá de Henares, La Granja, Segovia, Ávila, Navacerrada, Miraflores, Cerceda, …. lugares todos ellos cerca de Madrid, llenos de recuerdos que en primavera se renuevan. Me gusta pasear por sus calles llenas de historia cuando comienza el calor y esta vez, elegí para ello un look clásico y moderno al mismo tiempo, ideal para una jornada de trabajo. Clásico en el color, beige, un tono que siempre otorga estilo, y moderno en las formas, porque los volantes de la falda y el top con cinta en el cuello no pueden ser más actuales. Para romper lo monocromático del color y el clasicismo de la mirada, añadí un gran bolso reversible con logotipo de GUESS, un dos en uno (guarda otro bolso en su interior más pequeño) donde cabe casi toda la vida….Los logos este año han vuelto de nuevo y son una manera de decir quienes somos sin que tengamos que explicarnos…
Hello querid@s! Last week I went to San Lorenzo de El Escorial, somewhere that keeps my reminiscences of childhood, as does it Toledo, Alcalá de Henares, La Granja, Segovia, Ávila, Navacerrada, Miraflores, Cerceda,… places all them about filled with memories to Madrid in spring are renewed. I like to stroll through its streets full of history when the heat begins and this time, I chose to do this look classic and modern at the same time, ideal for a day’s work. Classic color, beige, a tone that always gives style, and modern forms, because the ruffles of skirt and top with Ribbon at the neck can not be more current. To break the monochromatic colorand and the classicism of the gaze, I added a big bag with GUESS logo, a two in one (save another bag inside smaller) where fits almost all life… Logos this year are back again and are a way to tell who we are without having to explain…
Pese a su austeridad, el Monasterio de El Escorial fue un símbolo del salto entre una España medieval y otra moderna y su arquitectura es el mejor ejemplo del Renacimiento español y modelo del estilo “Herreriano” o “desornamentado”. Por eso me gusta, por su aparente simplicidad en las formas, por su retorno al clasicismo romano y su unidad de estilo, pero con la sensibilidad de todos los clásicos renovados….
Despite its austerity, the monastery of El Escorial was a symbol of the bond between a medieval Spain and other modern and its architecture is the best example of Spanish Renaissance and “Herreriano ‘or “desornamentado’ style model. That is why I like it, because of its apparent simplicity in forms, by your return to Roman classicism and its unity of style, but with the sensitivity of all renovated Classic…
“La simplicidad es la clave de la verdadera elegancia”
“La simplicity is the key to true elegance”
(Coco Chanel)
Gracias por seguir y comentar mi blog, nos vemos el lunes
Thank you for following and commenting my blog, see you on monday
DEJA UN COMENTARIO