PALABRA DE HONOR (JAMAICA V)

Hola querid@s! Hoy os traigo unas frescas imágenes de mi pasado viaje a Jamaica, con dos vestidos “palabra de honor”, ya que las altas temperaturas de estos días me hacen recordar los felices momentos cerca del mar. Imagino ya conocéis el origen de esta denominación, debido a que una de las primeras modistas que diseñó un vestido así le dio su “palabra de honor” a la modelo que iba a llevarlo sobre que no se iba a deslizar sobre su cuerpo, a pesar de no tener tirantes. Sin embargo, no es la única explicación existente, también hay quien asegura que se popularizó este nombre por las promesas que habitualmente hacían los hombres a las mujeres que los llevaban de no pisarles el traje a la hora de bailar o andar juntos…Sea como fuere, es un escote que me encanta llevar en verano, sobre todo en vestidos largos, ya que en mi opinión el resultado no puede ser más sencillo pero elegante al mismo tiempo…

Hello querid@s! Today I bring you some cool pictures from my last trip to Jamaica with two dresses “Word of honor” since the high temperatures these days make me remember the happy moments close to the sea. ” I guess because you know the origin of this name, since one of the first designers who designed a dress so gave him his “palabra of honor” to the model that was going to take it on that he was not going to slide over her body, despite not having straps. ” However, is not the only existing explanation, also there who assures that this name was popularized by promises that usually the men did to women who wore them of not stepping on them the costume when dancing or walking together… Either way, it is a cleavage that I love to take in summer mostly in long dresses, since in my opinion the result cannot be more simple but elegant at the same time… 

Los colores verde y azul reflejan siempre el cielo y el agua. El verde es el color de la vegetación y  se asocia con la esperanza y con lo natural y saludable. Combinado con el azul otorga sensación de frescura y simboliza la buena suerte o fortuna. Es el color de la primavera y de todo lo que puede crecer, por eso se asocia con el progreso, el desarrollo y la juventud.  El azul es el color de la confianza y de lo divino en muchas culturas y simboliza todos los sentimientos que van más allá de la simple pasión y que permanecen en el tiempo. Se asocia con el cielo (la morada de los dioses) y con lo eterno, ya que las cosas que nos parecen más infinitas y grandes (el mar y el cielo) las vemos de este color…

These dresses are always well with striking accessories and more in colors such as green and blue, because they reflect the sky and water. Green is the color of the vegetation and is associated with hope and with the natural and healthy. Combined with the blue it gives feeling of freshness and symbolizes good luck or fortune. It is the color of spring and all that can grow, that is associated with the progress, development and youth.  Blue is the color of the trust and of the divine in many cultures and symbolizes all the feelings that go beyond simple passion and that remain in time. It is associated with the sky (the abode of the gods) and with the eternal, since things that seem endless and large (sea and sky) see them this color…

Con los símbolos de estos colores, esperanza y confianza, que nunca debiéramos perder en el ser humano y recordando la importancia del honor y de nuestras palabras,  me despido hasta el jueves…With the symbols of these colors, hope and confidence that we should never lose in the human being, and recalling the importance of honour and our words, I say goodbye until Thursday…

“Los colores hablan de ti” “

“The colours speak of you”

(Philippe Starck)

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thank you for following and commenting my blog