NEGRIL&RICK’S CAFE (JAMAICA III)

La playa de Negril o Long Bay, de 11 kilómetros, es la más extensa de Jamaica. Conocida como una de la más hermosas del mundo, está bañada por el mar Caribe, pintado en un precioso azul turquesa y tiene una arena blanca, fina y fría, bañada por un agua de claridad impresionante. En ella se sucede la vida con bares que tocan música regaee, vendedores de recuerdos, atracciones como el famoso bar Rick’s Café, el restaurante Margaritaville o las fiestas que se celebran hasta el atardecer…

The beach at Negril or Long Bay, 11 km, is the largest of Jamaica. Known as one of the most beautiful in the world, it is bathed by the Caribbean Sea, painted in a beautiful turquoise blue and has a sandy white, cold, and bathing water of stunning clarity. It happens life with bars playing music regaee, sellers of souvenirs, attractions such as the famous bar Rick’s Café, the Margaritaville restaurant or parties that are held until sunset…

Con un look setentero nos acercamos después, al lugar por excelencia de los setenta…

With a seventies look we then approached the place par excellence of the seventies…

Un lugar que descansa en la cima de un acantilado, en el extremo oeste de Jamaica, el famoso Bar Rick’s Café, donde se dan algunas de las mejores puestas de sol en el mundo…

A place that rests on top of a cliff in the western end of Jamaica, the famous Rick’s Cafe Bar, where are some of the best sunsets in the world…

Rick’s Cafe fue fundado en 1974 por Richard Hershman y fue el primer bar y restaurante público en la zona que poseyó una magnífica vista de la puesta de sol. A pesar de los huracanes que lo asolaron en 1988 y en 2004, Rick’s volvió mejor todavía y ahora ofrece una alternativa a la majestuosa playa de Negril. Desde el principio se ha caracterizado por una incomparable vista de la puesta de sol desde sus acantilados formados naturalmente. A lo largo de los años, los visitantes y los lugareños han designado a Rick’s Cafe como el principal lugar de reunión de Negril y sus atardeceres se han convertido en una tradición jamaiquina…

Rick’s Café was fundado in 1974 by Richard Hershman and since it was the first bar and public restaurant in the area which possessed a magnificent view of the sunset. Despite hurricanes that ravaged it in 1988 and in 2004, Rick’s was better still and now offers an alternative to the majestic beach of Negril. From the beginning it has characterized by an incomparable view of the sunset from the cliffs formed naturally. Over the years, visitors and locals have appointed Rick’s Café as the main meeting place of Negril and sunsets have become a Jamaican tradition…

Al atardecer el ambiente es casi perfecto  y hay una banda de música en vivo con canciones reggae características de la leyenda que constituye Bob Marley… una estampa totalmente jamaicana!…

In the evening the atmosphere is nearly perfect and there is band of live music with songs reggae Legend Bob Marley is… a totally Jamaican stamp!…

“Dices que amas la lluvia, pero usas una paraguas para caminar debajo de ella. Dices que amas el sol pero buscas refugio de él cuando brilla. Dices que  amas el viento, pero cuando sopla cierras las ventanas. Por eso, es que me da miedo cuando te oigo decir que me amas.”

“Say you love the rain, but you use an umbrella to walk under it. You say that you love the Sun but looking for refuge from it when it shines. You say that you love the wind, but when it blows you close your windows. “Why is that it scares me when I hear you say that you love me. “(Bob Marley)

Hasta el jueves, gracias por seguir y comentar mi blog

Until Thursday, please follow and comment on my blog