SINTRA

Hola querid@s!!! Después de unos días en Portugal con mi familia, para asistir al Festival de Eurovisión, he estado también en Nápoles y la costa amalfitana italiana. Por ello, me ha sido imposible actualizar el blog, así que en próximos post os iré contando, de forma alternativa, algunas curiosidades de estos viajes que estoy segura os gustarán mucho. Para empezar, hoy traigo fotos de Sintra, esa ciudad mágica portuguesa que a mi me enamora, que he visitado tantas veces y que, con ocasión del festival eurovisivo, he podido de nuevo disfrutar. Situada en las faldas de las montañas, cerca de Lisboa, su terreno boscoso, que fue durante mucho tiempo un santuario real, está lleno de villas y palacios de color pastel. El Palacio Nacional de Sintra, de estilo árabe y manuelino, se distingue por sus grandes chimeneas gemelas y sus elaborados azulejos y el Palacio Nacional da Pena, construido en el siglo XIX , en lo alto de una colina, es conocido por su diseño fantasioso y las amplias vistas que ofrece. Por su microclima y por su cercanía a Lisboa, Sintra fue desde tiempos inmemoriales el lugar donde la corte y la nobleza lusas huían de los rigores estivales de la capital; el emplazamiento perfecto para sus palacetes de recreo. Como ya os hablé de Sintra en un post anterior, os remito a la publicación que hice en esa ocasión (aquí) y os enseño algunas fotos de esta ciudad tan particularmente bella…

Hi, dear! After a few days in Portugal to attend the Eurovision Song Contest, I’ve also been to Naples and the Italian Amalfi Coast. For that reason, it has been impossible for me to update the blog, so in the next post I will tell you, in an alternative way, some curiosities of these trips that I am sure you will like a lot. To begin with, today I bring pictures of Sintra, that magical Portuguese city that I fell in love with, that I have visited so many times and that, on the occasion of the eurovision festival, I was able to enjoy again. Located in the foothills of mountains, near Lisbon, its wooded land, which was for a long time a royal sanctuary, is full of pastel villas and palaces. The National Palace of Sintra, of Arab and Manueline style, is distinguished by its large twin chimneys and its elaborate tiles and the Pena National Palace, built in the nineteenth century, on top of a hill, is known for its fanciful design and the wide views it offers. Because of its microclimate and its proximity to Lisbon, Sintra was since time immemorial the place where the Portuguese court and nobility fled the summer rigors of the capital; the perfect location for its pleasure palaces. As I told you about Sintra in a previous post, I refer you to the publication I did in that moment (here) and I show you some pictures of this city so particularly beautiful …