TORERA Y TENDENCIAS (II)

Hola querid@s! Ya conocéis que las toreras están de plena actualidad este año y que a mí me encantan. La que hoy traigo os la enseñé (aquí) con un precioso vestido de encaje rojo y ahora la he combinado en un estilo “western” con otro de los must de primavera: los flecos en el bajo de mi pantalón…

Hello, dear! You already know that the bullfighters are very topical this year and I love them. The one that I bring to you today I showed you (here) with a beautiful red lace dress and now I have combined it in a “western” style with another of the spring must: the fringes on the bottom of my pants …

El que llevo es de la pasada temporada de Zara  y os lo mostré también (aquí) pero os aseguro que este año tenéis otros muy parecidos, porque los flecos y el espíritu cowboy  están más de moda que nunca. La camiseta es, además, toda una descripción de las características de la nueva mujer: “EMPOWERED, DETERMINED, UNSTOPPABLE, WOMAN” (EMPODERADA, DETERMINADA, IMPARABLE, MUJER)…

The one I wear is from the last season of Zara and I showed it to you too (here) but I assure you that this year you have others very similar, because the fringes and the cowboy spirit are more fashionable than ever. The shirt is also a description of the characteristics of the new woman: “EMPOWERED, DETERMINED, UNSTOPPABLE, WOMAN” …

Por último, otra de las tendencias primaverales, el bolso-caja, acompaña mi mirada. Un accesorio que lleva acechándonos ya hace tiempo pero que ahora reina como si fuera su verdadero momento. Hay versiones rígidas de este must en todos los materiales, desde los más naturales, como la madera o el mimbre, a los más sofisticados, como el charol o el metacrilato. Cada marca cuenta con su propia interpretación, pero cuanto más singular y rígido sea, mejor. Ya sé que puede no ser cómodo pero  ¿quien dijo que ser trendy lo fuera?

Con este estilo tan chic, entre flamenco y cowboy, me despido hasta el próximo 4 de abril en que volveré para contaros algunas cosas de mis deseadas vacaciones al lado del mar. Mientras tanto, podéis seguirme en mis redes sociales:

With this style so chic between flamenco and cowboy I say goodbye until next April 4 when I will return to tell you some things about my desired vacation by the sea. Meanwhile, you can follow me on my social networks:

Instagram: pinadelys

Facebook: PiñaDelys

Twitter: piñadelys

“Cruzamos el infinito a cada paso, nos encontramos con la eternidad en cada segundo”

“We cross the infinite at every step, we find eternity in every second”

Rabindranath Tagore

Gracias por seguir y comentar mi blog

Thanks for following and commenting on my blog