SPORTY CHIC (COMUNIDAD VALENCIANA)

El sporty chic, ese estilo que diseñadores como LOEWE, DKNY o Alexander Wang mostraron en la pasarela el pasado año y que combina prendas elegantes y deportivas, se ha convertido en plena tendencia. Una moda cuya clave está en dar a las miradas un toque característico de contraste añadiendo una prenda deportiva, que puede ser un top, una sudadera con o sin capucha, una camiseta con motivos deportivos, unos pantalones tipo chandal, una gorra o un calzado deportivo…

Sporty chic, that style that designers such as LOEWE, DKNY or Alexander Wang showed on the runway last year and which combines elegant and sporty garments, has become a trend. A fashion whose key is to give the eyes a characteristic touch of contrast by adding a sports garment, which can be a top, a hooded or hooded sweatshirt, a sports shirt, pants, a sports cap or shoes …

Lo ideal en este estilo desenfadado y relajado, es que la combinación contraste entre lo deportivo y lo elegante…

The ideal in this casual and relaxed style is that the combination of the sporty and the elegant …

Una tendencia atrevida, pero con glamour y cómoda, sobre todo cuando en vez de stilettos nos calzamos unas zapatillas deportivas. Si además añadimos prendas sofisticadas, como un abrigo en animal print, el éxito estará asegurado…

A bold trend, but with glamor and comfortable, especially when instead of stilettos we wear sneakers. If we also add sophisticated clothes, such as a coat in animal print, success will be assured …

Otras ideas para looks sporty chic son combinar un vestido con una chaqueta de cuero negra o unas sneakers en un color llamativo y si lo que se busca es un look para ir a trabajar, lo mejor será un blazer con una sudadera con capucha junto con zapatos o sandalias de tacón, vamos que como dice la canción: “con mi chándal y mis tacones… y arreglá pero informal”…

Other ideas for looks sporty chic are combining a dress with a black leather jacket or sneakers in a striking color and if what is sought is a look to go to work, the best will be a blazer with a hoodie along with shoes or heeled sandals, let’s say as the song says: “with my tracksuit and my heels … and fix but informal” …

“Si hubiese observado todas las reglas, nunca hubiese llegado a ninguna parte”

“If I had observed all the rules, I would never have gotten anywhere”

(Marilyn Monroe)

Hasta el jueves, gracias por seguir y comentar mi blog

Until Thursday, thanks for following and commenting on my blog